English translation for "relations entre le japon et la russie"

japan–russia relations

Example Sentences:

	1.	He played an important role in the restoration of Russo-Japanese relations and Sino-Japanese relations. Il joue un grand rôle dans la restauration des relations entre le Japon et la Russie et entre la Chine et le Japon.
	2.	Although Japan joined with the Group of Seven industrialized nations in providing some technical and financial assistance to Russia, relations between Japan and Russia remained cold. Bien que le Japon se joigne au groupe des Sept nations industrialisées en fournissant une assistance technique et financière à la Russie, les relations entre le Japon et la Russie restent froides.
	3.	During the visit, although various substantive issues, including the Northern Territories and the signing of a peace treaty, were discussed, no significant improvement was seen in Japan-Russia relations. Au cours de celle-ci, bien que diverses questions de fond, dont les Territoires du Nord et la signature d'un traité de paix, sont discutées, aucune amélioration significative n'est observée dans les relations entre le Japon et la Russie.
	4.	After a term as Japanese ambassador to France from 1912–15, he became Minister for Foreign Affairs under the 2nd Ōkuma administration from 1915–16, playing a major role in the normalization of relations between Japan and Russia. Entre 1912 et 1915, il est ambassadeur du Japon en France (il l'est une seconde fois entre 1920 et 1927) et entre 1915 et 1916 ministre des Affaires étrangères dans le deuxième gouvernement d'Ōkuma Shigenobu, jouant un rôle majeur dans la normalisation des relations entre le Japon et la Russie.
	5.	He made no further concessions on the Kuril Islands dispute over the four Kuril Islands (northeast of Hokkaido), a considerable obstacle to Japanese-Russian relations, but did agree to abide by the 1956 Soviet pledge to return two areas (Shikotan and the Habomai Islands) to Japan. Il n'a fait aucune autre concession sur les îles Kouriles contestées (nord-est de Hokkaido), un obstacle considérable aux relations entre le Japon et la Russie, mais a promis de se conformer à l'engagement soviétique de 1956 de rendre deux îles (Shikotan et Habomai) au Japon.
	6.	The dispute over the Southern Kuril Islands deteriorated Russo-Japan relations when the Japanese government published a new guideline for school textbooks on July 16, 2008 to teach Japanese children that their country has sovereignty over the Kuril Islands. Nous avons de bonnes relations de longue date, nous agirons dans le cadre du programme élaboré. » Le conflit à propos des îles Kouriles méridionales a détérioré les relations entre le Japon et la Russie quand le gouvernement japonais a édité une nouvelle directive pour ses manuels scolaires le 16 juillet 2008 pour enseigner aux enfants japonais que leur pays a la souveraineté sur les îles Kouriles.

Similar Words：

"relations entre le japon et l'ukraine" English translation, "relations entre le japon et l'union européenne" English translation, "relations entre le japon et l'union soviétique" English translation, "relations entre le japon et la lituanie" English translation, "relations entre le japon et la pologne" English translation, "relations entre le japon et la serbie" English translation, "relations entre le japon et la thaïlande" English translation, "relations entre le japon et la turquie" English translation, "relations entre le japon et le kosovo" English translation